Training Events


Event Phone: (805) 380-6823

  • September 14, 2019
    8:30 am - 2:30 pm

FULL DAY, 6-CIMCE COURSE FEATURING DIVERSE TOPICS: Caló mexicano 2 hrs (Taught in Spanish) Coming to Terms: A Divorce Terminology Workshop  1.5 hrs (Taught in English with Spanish examples) Court Interpreters & Vicarious Trauma: Healthy Coping Strategies 2.5 hrs (Taught in English with Spanish examples) PARTICIPANTS WILL RECEIVE TERMINOLOGY LISTS AND OTHER TOPIC-RELATED MATERIALS. FOR QUESTIONS

  • October 5, 2019
    8:30 am - 4:00 pm

Description This 6-hour seminar/workshop will cover the history and diversity of Spanish dialects spoken in the USA. It will focus on understanding and learning the phonological, phonetical, socio-linguistic aspects of the varieties of Spanish presently existing in the United States and how they come in contact due to migration and communicative practices. Other topics include