Description
Designed specifically for court interpreters and translators, this live online weekend training offers 10 CIMCE hours packed with practical, hands-on instruction in today’s most relevant technologies. From terminology management to emerging AI tools, you’ll walk away with skills you can apply immediately in legal and professional settings.
Approved for CA, OR, NV, and AZ (CO, WA, UT pending)
Courses Included:
Intro to CAT Tools (3 hours) (Saturday 9AM-12PM) Approved in CA, AZ, OR
Understand the role of computer-assisted translation (CAT) tools and how AI is reshaping interpreter and translator workflows.
Learning Objectives:
- Identify key features of leading CAT tools
- Explore AI-driven functionalities in translation platforms
- Evaluate the benefits and challenges of integrating AI tools into interpreting workflows
AI-Based Software: Terminology Extraction and Management (3 hours) (Saturday 1PM-4PM) Approved in NV, AZ, OR, & CA
Learn efficient techniques to extract and organize specialized terminology for consistent and accurate use in legal interpreting.
Learning Objectives:
- Apply terminology extraction strategies using available software
- Build and manage bilingual glossaries and termbases
- Ensure consistency across legal documents and assignments
DeepSeek for Translators and Interpreters: Game Changer or Gimmick? (2 hours) (Sunday 10AM-12PM) Approved in NV, OR, AZ, & CA
Explore the power of DeepSeek, an advanced search tool, and assess its potential in interpreting and translation contexts.
Learning Objectives:
- Navigate DeepSeek’s interface and core features
- Compare DeepSeek with traditional search engines
- Determine when and how to use DeepSeek for professional research
Wordfast Pro – The Basics (2 hours) (Sunday 1PM-3PM) Approved in CA, OR, AZ
Get started with Wordfast Pro, one of the most accessible and interpreter-friendly CAT tools available.
Learning Objectives:
- Create and manage projects using Wordfast Pro
- Use translation memories and glossaries
- Understand the interface, functions, and workflow of the tool
Cost
- Live online sessions: Three sessions to choose from
- October 18-19, 2025
- Nov 22–23, 2025
- Dec 13–14, 2025
- Full Interpreter Tech 2.0 Bundle (10 CIMCE hours): $249
- Individual sessions: $100 (3-hour) • $75 (2-hour)
You may enroll in the full Interpreter Tech 2.0 Bundle or register for individual courses separately—whichever best fits your needs.
Exe Translations & Interpreting makes every effort to run scheduled courses as planned. However, if a course does not reach the minimum number of participants required, we may need to cancel. In such cases, all registrants will be notified by email at least 12 hours before the start of the class. Participants may choose either: (1) a full refund of all registration fees paid, or (2) a transfer of their registration to another upcoming course of equal value. Exe Translations & Interpreting is not responsible for any personal expenses incurred in connection with the canceled course.
VENUE: Webinar
How to Register for Your Courses
- To register, simply click “Add to Cart” for each course or bundle you wish to purchase. You can select as many as you like.
- If you’d like to continue shopping or add more courses, just click “Continue Shopping” in the PayPal cart — it will bring you back to this page.
- Once you’re ready, click “View Cart and Checkout” to review your selections and complete your payment securely through PayPal.
- You’ll receive a confirmation email after your purchase with further details about your registration and class access.
Important Note on Payments
Please be sure of your registration before submitting payment. Once a course has been delivered, no refunds are issued. Attendance logs and certificates serve as proof of participation. If you have any issues with your registration, please reach out to us directly at lpike@exetranslations.com or 805-380-6823 instead of filing a dispute—we’ll be glad to help.