Translation Techniques (Part II) & Cultural Aspects in Translation

Topics to be addressed in this Module include:

• Reduction
• Condensation
• Generalization
• Expansion
• Amplification
• Particularization

• Domestication and foreignization
• Neutralization
• Cultural transplantation
• Proper names & toponymy
• Idioms
• Intertextuality and cultural references