Event Phone: 805-380-6823
Approved in NV, CA, AZ, OR, CO
The Legal Interpreter Lab combines live weekend intensives and self-paced professional training created specifically for court interpreters working in criminal and high-stakes legal settings.
These trainings focus on practical courtroom skills, criminal proceedings, interpreter resilience, language access, ethics, and real-world challenges interpreters face in court every day.
Participants may choose between:
- Live instructor-led weekend intensives (15 CIMCE/CE) – $325
- Live instructor-led min compliance bundle (10 CIMCE/CE): $215
- Self-paced/non–instructor-led courses (15 CIMCE/CE) – $250
- The full Mega Bundle combining both formats (30 CIMCE/CE) – $450
Upcoming Live Intensive Weekends:
• July 10–12, 2026
• September 18–20, 2026
• October 16–18, 2026
• November 13 & 15, 2026
Live Intensive Weekend Schedule:
Friday | 6:00–9:00 PM PT
Interpreter Resilience & Vicarious Trauma in Court Settings (3 CIMCE/CE)
Saturday | 9:00 AM–12:00 PM PT
Legal Transcription & Translation in Criminal Proceedings (3 CIMCE/CE)
Saturday | 1:00–4:00 PM PT
Interpreting for Mental Competency Evaluations (3 CIMCE/CE)
Sunday | 10:00 AM–12:00 PM PT
Safety & Security for Interpreters (2 CIMCE/CE)
Sunday | 1:00–3:00 PM PT
Language Justice & Indigenous Communities (2 CIMCE/CE)
Sunday | 3:30–5:30 PM PT
Interpreting for Victims & Witnesses in Criminal Proceedings (2 CIMCE/CE)
Self-paced/non–instructor-led courses (3CIMCE/CE each)
May be completed anytime (before Nov 30) and include:
• Language Access Law & the Interpreter’s Duty
• Working With Bilingual Attorneys: Communication Protocols
• Sight Translation for Legal Documents: Guided Practice
• Digital Tools for Court Interpreters: Glossaries & Workflow
• Implicit Bias & Cultural Mediation for Interpreters
The Legal Interpreter Lab was designed to help interpreters strengthen practical legal interpreting skills while earning CIMCE/CE credits through professionally focused training grounded in real-world court practice.
Register below for any of the bundles in this promo!
-
Live Weekend Intensive
July 10, 2026 - July 12, 2026
6:00 pm - 5:30 am
Webinar Ticket for all weekend live online classes. Choose your preferred weekend during registration.
-
Mega Bundle w/ live intensive
July 10, 2026 - July 12, 2026
6:00 pm - 5:30 am
Webinar Ticket for all weekend live online classes on and non-instructor-led/self-paced bundle (30 CIMCE/CE). Choose your preferred weekend during registration.
-
Mix and Match 10 CIMCE/CE Bundle
July 10, 2026 - November 15, 2026
6:00 pm - 5:30 pm Select any combination of live instructor-led courses totaling 10 CIMCE/CEU from the Legal Interpreter Lab schedule.