Originaria de la ciudad de México, la lengua materna de Lorena es el español y cuenta con una Licenciatura en Contaduría Pública, un posgrado en impuestos, maestría en estudios hispánicos y diplomados en impuestos, finanzas, traducción e interpretación.
Para Lorena es muy importante aportar al bienestar de la comunidad, es por ello que inició una organización no lucrativa llamada Cultura Comunitaria donde realizó trabajo de voluntariado como instructora de alfabetización digital. Además fue presidente de la Nevada Interpreters and Translators Association en el periodo 2013-2015 y en la actualidad se desempeña en la Asociación como editora del boletín electrónico e-NITA Newsletter.
VISITA MI BLOG
Un lugar donde se conversa sobre la traducción diaria, desde asuntos de adquisición de una segunda lengua hasta anécdotas del trabajo de intérprete y comentarios sobre literatura en español.